$(document).ready(function(){
	$(".sub_menu").hide();
	$("#fechado").click(function(){
		$(".sub_menu").slideToggle();
		return false;
	})
})